Kindle Translate: Amazon упрощает перевод книг с помощью ИИ

Amazon упрощает процесс публикации электронных книг на разных языках, используя переводчик на базе искусственного интеллекта Kindle Translate. Эта бета-функция позволяет авторам самостоятельно переводить свои книги, опубликованные в Kindle Store.

На данный момент Kindle Translate доступна ограниченному кругу авторов Kindle Direct Publishing. В текущей версии поддерживаются переводы с английского на испанский и с немецкого на английский, при этом для авторов услуга бесплатна.

Авторы могут выбирать языки перевода, устанавливать цены для каждой версии и просматривать результаты перед публикацией. Amazon автоматически проверяет все переводы перед их публикацией, а переведённые книги будут иметь специальную отметку о работе Kindle Translate.

По данным Amazon, лишь около 5% книг в магазине доступны на нескольких языках, и Kindle Translate призвана изменить эту ситуацию. Книги, переведённые с помощью этого инструмента, будут доступны по подпискам KDP Select и Kindle Unlimited.

В сентябре Amazon представила новые модели электронных книг Kindle Scribe, включая Kindle Scribe Colorsoft с цветным дисплеем на электронных чернилах. Устройства получили обновлённый дизайн, более тонкие рамки и меньший вес, а также ряд функций на основе искусственного интеллекта.

Исследование Originality.ai показало, что около 82% книг о лекарственных растениях на Amazon созданы с помощью ИИ. Генеральный директор Ассоциации издателей призвал Amazon маркировать контент, созданный искусственным интеллектом.

Ну что ж, теперь, когда ИИ пишет книги, а Amazon их переводит, нам, простым смертным, остается только научиться читать между строк… и, возможно, отличать правду от вымысла.