Яндекс и РАН создали ИИ для востоковедения

Компания «Яндекс» и Институт востоковедения РАН разработали ИИ-помощника, значительно ускоряющего анализ данных на восточных языках. Инструмент способен обрабатывать до 1000 источников в день, что в разы превышает прежние возможности, и помогает исследователям эффективнее работать с первоисточниками из Азии, Африки и Ближнего Востока. В настоящее время помощник проходит тестирование среди сотрудников Института востоковедения РАН, а в дальнейшем будет доступен всем исследователям.

Доступ к оригинальным источникам по восточным странам часто ограничен, а многие материалы публикуются только на национальных языках и редко переводятся. Это создает трудности для академических и аналитических исследований, приводя к искаженному восприятию событий.

Помощник создан на базе платформы Yandex AI Studio и способен обрабатывать научные тексты, выделять ключевые факты и формировать краткие аналитические выжимки. Обучением моделей занимались специалисты Yandex Cloud и студенты Школы анализа данных.

Инструмент также анализирует публикации в китайских СМИ и создает русскоязычные дайджесты, обеспечивая исследователям оперативный доступ к информации о событиях в регионе.

По словам старшего научного сотрудника Института востоковедения РАН Александра Костыркина, ИИ-помощник сокращает время поиска и анализа материалов в 6-8 раз – с нескольких часов до 10-15 минут на задачу.

Для обучения помощника использовался архив востоковедных знаний Института востоковедения РАН, включающий монографии и научные статьи. База данных уже содержит более 1,5 млн документов на четырех вариантах китайского языка.

Анна Лемякина, директор по национальным и стратегическим проектам Yandex Cloud, подчеркнула важность работы востоковедов с первоисточниками для понимания контекста и логики региона. Цель компании – предоставить ученым доступ к ранее труднодоступным данным.

Директор Института востоковедения РАН Аликбер Аликберов отметил, что институт активно внедряет ИИ-технологии для работы с первоисточниками в рамках масштабной цифровой трансформации.

В будущем планируется расширить языковую поддержку ИИ-помощника, добавив японский, арабский, турецкий, персидский и другие восточные языки.